Aktuality / Nachrichten

 

     Oddíl orientačního běhu TJ Lokomotiva Teplice uspořádá 27.4.2013 OM a V na krátké trati (middle).

     Der OL-Verein TJ Lokomotiva Teplice veranstaltet am 27.4.2013 BM und V auf der kurzer Bahn(middle).

 

 

30.4.2013

     Další sada fotografií (345 kusů).

 

29.4.2013

     Závod je za námi. Zúčastnilo se ho 348 závodníků (47 z Německa). Dětského závodu se zúčastnilo 85 dětí.

     Počasí bylo zamračené a spadlo i pár kapek. Na běhání to bylo dobré, na odpočinek u koupaliště to bohužel tentokrát nevyšlo.

     Mapy k prohlédnutí:

          Závod

          Dětský závod

     Účastníci závodu se jistě najdou na některé fotografii:

          Sada 1

          Sada 2

          Sada 3

          Sada 4

          Sada 5

          Sada 6

     Děkujeme všem závodníkům za účast. Doufáme, že se vám vše (terén, mapa, shromaždiště, buchty, …) líbilo.

     A snad přijedete na nějaké další naše závody:

          22.4.2013 - Krajské kolo Přeboru škol v OB. Teplice, mapa Lesík. www.loko-teplice.info/UKSOS

          1.-2.6.2013 – Spolupořádáme Mistrovství Německa na krátké trati (Altenberg-Cínovec). Běhat se bude na Německé i české straně. www.loko-teplice.info/Robotron

          22.6.2013 - Běháme s mapou a buzolou – 2. závod. Mapa Salesiova výšina. www.loko-teplice.info

          2.11.2013 - Běháme s mapou a buzolou – 3. závod. www.loko-teplice.info

          ??.??.2015 – Závod JO

 

     Der Wettlauf ist hinter uns… Es haben 348 Wettkämpfer teilgenommen (47 DE). Am Kinder-Wettlauf haben 85 Kinder teilgenommen.

     Das Wetter war bewölkt, ab und zu ist ein Regentropfen gefallen, aber zum Laufen war es angenehm, für eine Entspannung bei Schwimmbad war es leider diesmal nicht.

     Die, was zu Hause blieben, können die Mappe ansehen:

          Wettlauf

          Kinderwettlauf

     Einige Teilnehmer des Wettlaufes finden sich auf einigen Fotos:

          Satz 1

          Satz 2

          Satz 3

          Satz 4

          Satz 5

          Satz 6

     Wir bedanken uns recht herzlich für Ihre Teilnahme und hoffen, das alles (Gelände, Mappe, Zentrum, Kuchen usw.) bei Ihnen gut angekommen ist.

 

28.4.2013

     Několik sad fotek zde.

     Fotogalerie.

 

28.4.2013

     Zveřejněny výsledky a mezičasy.

 

26.4.2013

     Došlé platby od: DOK, CHA, KAD, KAS, KPY, LDC, LIT, LLI, PEN, STB, TJN, TUR, VLI, VSP.

     Z těchto oddílů musí na prezentaci: DOK (doplnit čipy), CHA + LIT + VLI (zaplatit dohlášku).

 

25.4.2013

     2 dny do závodu. Je přihlášeno 340 závodníků. Další dohlášky a změny až na prezentaci.

     2 Tage bis zu den Wettlauf. Es sind 340 Wettläufer angemeldet. Weiteres bei der Presentation.

 

24.4.2013

     Byly nalosovány a zveřejněny startovní listiny.

     Es wurden die Startlisten ausgelosen und veröffentlicht.

 

23.4.2013

     Zveřejněny pokyny.

     Richtlinien wurden veröffentlicht.

 

22.4.2013

     Zbývá 5 dní do závodu. Přihlášeno je 322 závodníků (z toho 49 z Německa). Dohlášky a změny již pouze na ltp@centrum.cz.

 

9.4.2013

     Zveřejněny parametry tratí.

     Die Bahnenparametern wurden veröffentlicht.

 

7.4.2013

     20 dní do závodu - 29 přihlášených z 8. oddílů.

     20 Tagen bis zum Wettlauftermin - 29 Teilnehmer aus 8 Vereinen.

 

6.4.2013

     V den závodu pořádá město Osek oslavu 100 let povýšení na město. Program oslav zde.

 

11.3.2013

     V rozpisu závodu byla opravena informace o parkování.

     In der Ausschreibung wurde die Information betreffend das Parken berichtigt.

 

2.2.2013

     Byl zveřejněn rozpis závodu.

     Es wurde die Wettlaufausschreibung veröffentlicht.

 

8.1.2013

     V sekci Fotogalerie naleznete zajímavé panoramatické fotografie z prostoru závodu.

     In der Sektion Fotogalerie finden sie interessante panoramatische Fotos aus den Wettlaufraum.

 

19.11.2012

     Náš závod byl zařazen do kalendáře JO na 27. dubna.

     Unseren Wettlauf wurde in die Kalenderliste der JO der 27.April zugeteilt.

 

2.8.2012

     Přidány informace o staré i nové mapě.

     Es wurden Informationen über alte und neue Karte zugegeben.

 

29.7.2012

     Přidány informace o místě shromaždiště.

     Es wurden Informationen über den Sammelplatz zugegeben.

 

22.7.2012

     Spuštěny tyto stránky.

     Diese Seiten wurden in gang gesetzt.